Zum Hauptinhalt springen

Datenschutz

Über uns

Willkommen bei Temporio. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie unsere Plattform nutzen. Unser Ziel ist es, Ihnen Transparenz und Sicherheit im Umgang mit Ihren Daten zu bieten.

1. Personenbezogene Daten die wir sammeln

Wir sammeln verschiedene Arten von Informationen, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen und diese kontinuierlich zu verbessern:

  • Identifikationsdaten: Vollständiger Name, Vorname, Geburtsdatum
  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift
  • Berufliche Daten: Lebenslauf, Qualifikationen, Arbeitszeugnisse, Berufserfahrung
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeiten

2. Verwendung Ihrer Daten

Ihre Daten werden verwendet, um unsere Dienstleistungen zu erbringen, Benutzerkonten zu verwalten, Transaktionen abzuwickeln und die Kommunikation mit Ihnen zu führen. Darüber hinaus nutzen wir anonymisierte Daten für statistische Analysen, um das Nutzererlebnis auf unserer Plattform zu optimieren und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.

3. Weitergabe von Informationen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur weiter, wenn es für den Vertrag nötig ist – etwa an den Betrieb oder die Agentur, mit der Sie über die Plattform einen Auftrag abwickeln –, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie eingewilligt haben. Für den Betrieb der Plattform setzen wir die folgenden Auftragsbearbeiter ein:

VercelVercel Inc., USAHosting der Website und der App; Reichweiten- und Leistungsmessung ohne Cookies; Weiterleitung von KI-AnfragenOrt der Bearbeitung: EU (Frankfurt); Auslieferungsnetz weltweit
SupabaseSupabase Inc., USADatenbank, Anmeldung, DateiablageOrt der Bearbeitung: EU oder Schweiz
StripeStripe Payments Europe Ltd., IrlandKartenzahlung und AbonnementOrt der Bearbeitung: EU, USA
ResendPlus Five Five, Inc., USAVersand von System-E-MailsOrt der Bearbeitung: USA
SentryFunctional Software Inc., USAFehlerüberwachung, technische ProtokolleOrt der Bearbeitung: EU (Deutschland)
OpenAIOpenAI, USA (über Vercel AI Gateway)KI-gestützte Funktionen in der App, z. B. Textvorschläge für AngeboteOrt der Bearbeitung: USA

4. Datenspeicherung

Unsere Datenbank liegt bei Supabase in der EU oder der Schweiz. Einzelne Auftragsbearbeiter bearbeiten Daten auch in den USA (siehe Ziffer 3). Für diese Übermittlungen stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission mit den vom EDÖB anerkannten Anpassungen. Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.

5. Sicherheit

Wir setzen modernste technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen. Unsere Sicherheitsstandards werden regelmässig überprüft und an aktuelle technologische Entwicklungen angepasst.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Zudem können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und das Recht auf Datenübertragbarkeit geltend machen.

7. Cookies und Tracking

Wir setzen Cookies nur ein, wo sie technisch nötig sind: für die Anmeldung und die Sprachwahl. Für die Reichweiten- und Leistungsmessung nutzen wir Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights (Vercel Inc.); beide arbeiten ohne Cookies und ohne dauerhafte Kennung. Für die Fehlerüberwachung und technische Protokolle nutzen wir Sentry (Functional Software Inc.); es arbeitet ebenfalls ohne Cookies und zeichnet keine Sitzungen auf.

8. Drittanbieter-Links

Unsere Plattform kann Links zu externen Websites enthalten. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte oder Datenschutzpraktiken dieser Drittanbieter. Wir empfehlen Ihnen, deren Datenschutzerklärungen separat zu prüfen.

9. Datenschutz für Kinder

Unsere Dienste richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten wir feststellen, dass solche Daten ohne elterliche Zustimmung erfasst wurden, werden wir diese umgehend löschen.

10. Änderungen der Richtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Bitte überprüfen Sie die Erklärung regelmässig auf Aktualisierungen.

11. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Digital Alchemists GmbH, Mühlegasse 17d, CH-4800 Zofingen, Schweiz – E-Mail: support@temporio.ch

Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026