Zum Hauptinhalt springen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Digital Alchemists GmbH

1. Geltungsbereich und Akzeptanz

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Plattform temporio (nachfolgend «Plattform»), betrieben von der Digital Alchemists GmbH, Mühlegasse 17d, CH-4800 Zofingen (nachfolgend «Temporio»).

Mit der Registrierung und Nutzung der Plattform stimmen Sie diesen AGB zu. Falls Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Plattform nicht nutzen.

2. Leistungsbeschreibung

Die Plattform ist ein Online-Marktplatz, der Unternehmen, die temporäres Personal suchen («Unternehmen»), mit Personalvermittlungsagenturen («Agenturen») zusammenbringt.

Temporio handelt ausschliesslich als Vermittler und ist nicht Vertragspartei der zwischen Unternehmen und Agenturen abgeschlossenen Verträge.

3. Registrierung und Konto

Die Registrierung auf der Plattform ist juristischen Personen (Unternehmen und Personalvermittlungsagenturen) mit Sitz in der Schweiz vorbehalten.

Nutzer müssen bei der Registrierung wahrheitsgemässe und vollständige Angaben machen. Agenturen müssen über eine gültige Arbeitsvermittlungsbewilligung gemäss dem Arbeitsvermittlungsgesetz (AVG) verfügen.

4. Kontosicherheit

Nutzer sind für die Vertraulichkeit ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Jede Nutzung des Kontos liegt in der Verantwortung des Kontoinhabers. Eine vermutete unbefugte Nutzung ist Temporio unverzüglich zu melden.

5. Aufträge und Angebote

Unternehmen können auf der Plattform Aufträge veröffentlichen. Die Veröffentlichung von rechtswidrigen, diskriminierenden oder irreführenden Aufträgen ist untersagt.

Agenturen können Angebote für veröffentlichte Aufträge einreichen. Das Angebot muss dem Auftrag entsprechen und der Kandidat tatsächlich verfügbar sein.

6. Gebühren, Abonnemente und Zahlung

Temporio bietet Grundfunktionen kostenlos an. Erweiterte Funktionen und Abonnemente sind kostenpflichtig gemäss der aktuellen Preisliste.

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) als Bruttopreise inklusive der gesetzlichen Schweizer Mehrwertsteuer (MWST) zum jeweils geltenden Normalsatz von 8.1% (Art. 25 MWSTG), ausgestellt durch die Digital Alchemists GmbH, CHE-142.170.795 MWST. Bezahlte Pläne werden monatlich im Voraus per Kreditkarte über Stripe abgerechnet. Rechnungsbelege weisen Bruttopreise inkl. MWST aus. Geschäftskunden sind verpflichtet, beim Checkout ihre gültige Schweizer Unternehmens-Identifikationsnummer (UID / MWST-Nummer, z. B. CHE-123.456.789 MWST) für eine ordnungsgemässe Rechnungsstellung anzugeben.

Abonnements werden auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und verlängern sich automatisch jeweils um einen weiteren Monat, sofern sie nicht vor Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums gekündigt werden.

Abonnements können jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums über das Stripe-Kundenportal in den Kontoeinstellungen gekündigt werden. Bis zum Ablauf des bezahlten Zeitraums bleibt der Zugriff auf die Funktionen vollumfänglich erhalten. Bereits bezahlte Gebühren werden nicht zurückerstattet (keine anteilige Rückvergütung).

7. Geistiges Eigentum

Alle auf der Plattform veröffentlichten Inhalte (Texte, Bilder, Logos) sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung ohne schriftliche Zustimmung von Temporio ist nicht gestattet.

Nutzer räumen Temporio eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der von ihnen hochgeladenen Inhalte zum Zweck des Betriebs der Plattform ein.

8. Datenschutz

Temporio verarbeitet personenbezogene Daten gemäss dem geltenden Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

9. Verbotene Aktivitäten

Nutzer verpflichten sich, die Plattform nicht für illegale Aktivitäten zu nutzen, keine beleidigenden oder diskriminierenden Inhalte zu veröffentlichen, nicht zu versuchen, die technischen Sicherheitssysteme zu umgehen, und keine automatisierten Skripte oder Bots einzusetzen.

10. Haftungsbeschränkung

Temporio haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Plattform entstehen, es sei denn, diese sind auf grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Handeln unsererseits zurückzuführen.

Insbesondere übernehmen wir keine Haftung für die Richtigkeit nutzergenerierter Inhalte, für Unterbrechungen der Plattform oder für technische Fehler, die ausserhalb unserer Kontrolle liegen.

11. Änderungen der AGB

Wir behalten uns das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden Nutzer per E-Mail oder über die Plattform informiert. Die weitere Nutzung der Plattform nach Inkenntnissetzung gilt als Zustimmung.

12. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine rechtlich zulässige Regelung zu ersetzen, die dem ursprünglichen Zweck möglichst nahekommt.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen dem Schweizer Recht. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Zofingen, Schweiz, sofern keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026